Las cosas y la ausencia
por Érick Salgado A veces las cosas desaparecían de su lugar, las buscábamos por toda la casa, pero no las encontrábamos. Luego decidíamos reemplazar los objetos perdidos por otros nuevos. Lo malo es que cuando ya teníamos el reemplazo, el objeto viejo reaparecía en el lugar menos sospechado: adentro del horno, debajo de alguna …
Haz que no oyes nada
por Linda Rodríguez El coro de aullidos anunciaba la última hora de la noche; el susurro del viento le aplastaba el polvo contra la cara. Era una noche cálida. El hombre volvía de la casa señalada por la insidia del pueblo, olvidada al otro lado de aquella tierra. Los huesos del jumento halaban su …
Diez mil
por Samir Roa Nadie se despierta pensando que se despierta en silencio. La inquietud es absurda y conduce a ninguna parte, pero hoy al despertar me inquietó el hecho de despertar en silencio y levantarme en silencio. Bien pude haber gritado. Pude hablar conmigo mismo. Pude susurrar cualquier queja contra madrugar. No lo hice. …
San Juan Preciado
por Milton Vázquez Andaba escarchado de tierra y polvo. Mi madre me había regalado una cobija para los fríos de los cerros, pero la cambie por un poco de comida. Era un 28 de septiembre de 1968. Desde enero le prometí a San Juan de los Lagos peregrinar para cumplir mi manda. Mi padre …
Algo pasa en los ojos de los perros
por Rafael Alejandro Ochoa García Cuando me mudé al búngalo, Chacho me saludó sentado. Me recibió con su mirada asquerosamente tierna, y con el semblante que los perros saben que manipula a los humanos. Levantó la pata en una muestra trillada de atención, y nos volvimos compadres. Caso contrario fue el de Mushca. Una …
La vida secreta de los árboles
por Ernesto Tancovich Al no ser día de vino gratis los visitantes escasean. Vagando por salas casi desiertas, ya sin otro motivo que permanecer a resguardo de la intemperie, vuelvo a preguntarme para qué tanto, para qué todo. Aún queda alguien, inmóvil como el pescador que vigila sus redes. La artista, naturalmente. Voy mirando, …
Alicia, mujer lobo
por Angela Carter traducción del inglés de Alejandra Tapia Silva Si esta niña andrajosa, con sus harapos sucios, pudiera hablar como nosotros, se habría llamado a sí misma lobo; pero ella no puede articular palabra, aunque aúlla porque está sola —pero “aullar” no es la palabra correcta para describir lo que ella hace, ya …
En los negros ojos del tigre
por Jorge Meneses Mi madre atropelló a un gato. Ella tenía seis años cuando eso ocurrió. Iba en su triciclo, una llantita se zafó, y le pasó encima a un gato café que cruzaba la calle. —Maté a un tigre —le dijo a su madre. —Te vas a ir a la cárcel, niña. —No, …
Las partes indómitas de la muerte
por Abigaíl Cortés Silencio. Luego, la mujer más vieja comenzó a narrar: no estuve ahí pero me lo contaron. O sí, en realidad sí estuve pero no recuerdo nada porque ese día nací. Ahora repito relatos sobre un pasado que no recuerdo, soy la única que queda para contarlo. Chasqueó la boca, nos miró …
Iknotlxóchitl
por Felix Kristia Noble señor. Devo confesar my sorpresa agerca della falta de gratitud que pueda thener magnífico señor de vuestra categoría. Semanas atrás, a los VI días del mes de septiembre enbié vn presente a vuestra persona. Encontrará en dicho enbío vna prueba de que ha sido posible y exitosa la conquista de …