por Tomás Pacheco Estrada   Amo el cine pero más amo realizar películas, me asombra ir a las salas cinematográficas para ver filmes en 3D con hartos efectos especiales. Es evadir una realidad para sumergirse en un mundo fantástico y anhelo trasladar esas películas norteamericanas para adaptarlas a México. Quisiera que un monstruo o un …

por Guillermo Muñoz Hernández   Esa tarde no quería llegar a mi casa, todo estaba solitario y frío, aunque deje prendida la tele la soledad no abandona mi casa, la botella de Jack me espera sola en medio de la mesa del comedor y la maldita computadora, pálida hija de puta, me recuerda que debo …

por J. M. Vacah   Los Hutt son tacaños hasta en el orgasmo. Tan jodidamente marros, ocultan su placer con una grave codicia: enfurecen, babean como perros rabiosos, un instinto de venganza los incita al asesinato.   Poseen dos órganos sexuales: su cerebro y su ano. El primero es bastante activo y el segundo es …

por Nabor Rachowsky   Shin Min-a –me pregunto si sabe español porque la posibilidad de traducir este poema a coreano está en chino– qué destino tan trágico y caprichoso el de nacer en naciones y culturas distintas   quizás ahora usted se encuentre contemplando rosas de Sharon en algún suburbio de Seúl, mientras yo me …

por Tim Burton traducción de Sebastián Urbina   Traducción inédita del poema “The Nightmare Before Christmas”, escrito por Tim Burton, en el que unos años después se inspiraría para crear la famosa película de animación con el mismo nombre.   La Pesadilla Antes De Navidad (1982)   Era una tarde de otoño en la tierra …

por Daniel Alejandro Martínez   Entrega el dinero a la señorita y muestra su identificación oficial. Su cara febril y lechosa lo obliga. Nico tiene sólo 19 años, pero ya está acostumbrado a este ritual de confirmar su mayoría de edad y obtener el permiso. Observando la fotografía de un niño aún con marcas de …

Después de empolvarse la ropa durante una estancia ardua en las tierras inmisericordes de Comala, la Marabunta llega a las luces de la ciudad, donde se compra un traje nuevo y se dirige al cine con paso alegre. Desde que el cine es cine, la gente se la pasa queriendo encontrarle tres pies al gato. …

por Sebastián Noches   Recuerdo las palabras de mi madre vívidas: ‘Que te vaya bien, mi flaco’. Me imagino intensamente. Toda mi vida me he preparado para este momento. Camino. Veo la mañana como reflejo de mis más finos deseos. Digamos que, si bien no surge toda mi existencia alrededor de este choque, la misma …

por Bernardo Martínez   Es neta don Eusebio. Dígale a su señora, a doña Clarita, que no me etiquete. Deveritas, ¡por lo que más quiera! ya estoy hasta la madre de ver en mi página de inicio notificaciones de fotos con piolín y un chingo de corazones. Bendiciones, bendiciones para qué, ¡si yo ni carro …

por Andrés Felipe Valencia   Nacido, aparentemente[1], el 17 de julio de 1917 en Sayula, México, Juan Rulfo es de los más grandes escritores en las letras hispanas. No necesitó escribir cantidad de obras para ser reconocido, bastaron dos: El llano en llamas (cuentos) y Pedro Páramo (novela). De manera dedicada, en un día podría …