Soldat mundi
por Ángel Fuentes Balam El aullido de las balas estremece a las pocas aves que sobrevuelan el cielo gris. Se filtran voces de alerta en un ambiente que hiede a humo, nicotina y lodo. Adim Novikov desearía estar en cualquier otro lugar. No. No en cualquiera: recostado en las piernas de su esposa, acariciándole el …
Robert Graves: el arte de (escribir) la guerra
por Antonio Tena La guerra es una oportunidad maravillosa para constatar la estupidez del ser humano. Una máquina perfectamente engrasada para matar y, en caso de fallo, morir. Mi tema es la guerra y la pena de la guerra. La poesía está en la pena. En el frío suelo de la Abadía de Westminster, una …
Poemas palestinos
Traducción de David Córdova MAHMOUD DARWISH – Sobre la esperanza No me digas:“Quisiera ser un panadero en Algeriapara cantar con los revolucionarios.”No me digas:“Quisiera ser un pastor en Yemenpara cantar por el gran levantamiento de esta época.”No me digas:“Quisiera ser un mesero en la Habanapara cantar por la victoria de los pobres.”No me digas:“Quisiera ser …
Elegía para un mediodía de marzo
(Basada en la Elegía de Max Rojas) A Chester Tus aullidos agudos, atronadores, asfixiantes,el estruendo que persigue mi rastro para decir que no hay nadie,que nadie aguarda tras la puerta, que a nadie diré buenas noches,que de nadie me desprenderé por las mañanas con el corazón pleno,busco tu silueta entre las sombras de la arboleda, …
La vida comprimida
por Héctor Ortiz Pisó la colilla de su último cigarro y por enésima vez consultó la hora. La medianoche estaba cercana. Otros quince minutos, se dijo y se talló los brazos buscando generar calor. Pensó en que cuando transcurriera el nuevo plazo seguramente decidiría continuar esperando ahí, en ese acceso a uno de los fraccionamientos …
Apetitos indecibles
por Sof La cena está servida y no es suya. Hace varias horas que no escucha la voz de su abuela quejándose de algo en la cocina; en cambio escucha sus susurros, sus rezos, su voz en la habitación de al lado. Escucha también el agua; quizás es el lavabo, quizás es la bañera, quizás …
Echar raíces
por Gisela Lima Como un chispazo, surgió de tanto frotarse la cabeza en su almohada. Tenía el tiempo contado para planear todo esa misma tarde, pero antes debía hablar con su mamá sobre lo que les dijo el veterinario en la mañana y saber sus intenciones. La encontró sentada en el comedor. —Mami, ¿es verdad …
Llorona
por Andrés Oscura Aquello que no se nombra, no existe.-George Steiner Inés despierta a mitad de la noche oyendo los gritos de una mujer. Tiembla de pies a cabeza y el miedo le hiela la carne cuando escucha esos llantos desgarrando la madrugada. Los perros de la cuadra empiezan a aullar. Sabe que es ella. …
La enfermedad
por Karen Simental Aún desde mi cama podía oler la sangre. Era capaz de escuchar las navajas tasajear la carne sin siquiera verlas: sin salir de entre las cobijas sabía que la danza macabra tenía lugar, con toda certeza, a kilómetros de distancia. Sabía que estaban todos los tíos reunidos, sin duda presidía la abuela …
La tranquilidad de pensar mientras se observa el fuego
por Lucila Gamboa Los incrédulos decían que se trataba de un perro grande o de un oso. Eso tranquilizaba a los simples como usted, que intentan matar la verdad con un poco de lógica. Los demás, los sensatos, sabíamos que la explicación del perro o del oso servía para los tambos de basura volcados y …