Poemas [1 a 5]
por David González 1 el cuerpoarraigado paísde ficcionescon mi sangreproclamalos enigmasdel comienzo niegala purezade la materia. 2 nos ha sido dado: la lengua que no dicelos ojos que no miran para desvestirnosel viento engendrala noche blanca. 3 la realidades una casahabitada por soledades pura sombradonde no crecenlos yuyos el airetiene miedo de seruna versiónde la …
3 poemas de Ilya Kaminsky
por Ilya Kaminsky traducción del inglés de Rebeca Villalobos Torres 10 Besé a una mujercuyas pecasprovocaban a nuestros vecinos Sus trémulos labiosdecían ven a la camaSu cabello cayendo en medio de la conversacióndecía ven a la cama.Caminé en mi hospital de pensamientos. Sí, la cargué a la camaen la silla de misvelludos brazos. Pero los …