por Ximena Cobos Quiero e s t a rancha plena espuma abiertacabezal sonoroque el canto alabe al beso mariposa ocaso de ballena entumecidaagua con sal y rocasdesperfectocorriente que es marea y arremetecontra el pico de esta pájara‎‎‎‎‎‎ㅤㅤㅤㅤpescadorade recuerdos ㅤㅤqueㅤㅤㅤestallarán en sonrisasㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤcuando los años se hayan ido todavía más lejosy la piel parta de unaㅤㅤㅤrevele blanco …

por Misael Consuegra Hoy me toca lavar el bañoy yo tengo delicada las manos.Recojo los restos de papel higiénicocon estampas de flores de mierday sufro con su olor,no sé cuántos culos han pasado,pero me doy cuenta que es una eternidadconsumida en el excusado;el amarillento colorimpregnado en los mosaicos,el espejo salpicado de pasta bucal,hay un sabor …

por Alfredo Galán Quisiera rezarleal perro de ombligo hundidoque mordió mi sangrepara volverlo santo es quien me dicta estos gajosy me dejó el hueso zafadocuando sembró sus colmillos y yo sin gemir poesíalo matéa pedradasatrás de una tapia. Alfredo Galán (Ciudad Juárez) cursa la licenciatura de Literatura Hispanomexicana. A publicado poemes sueltos en revistas digitales: …

por Diana Thalía Jimenez Martínez Mientras escribo esto una sexta extinción masiva sucede. Primero fue la roca y el fuego la maravilla de lo desconocido la conquista la sangreel vapor. Pronto vino el incendiola tierra perforada los cadáveres que alimentan máquinas. Cada día ciento cincuenta especies desaparecen de la faz de la tierra Hace tres …

  Bienvenida   En el riñón más negro de la ciudad bebo una cerveza y escucho a Mingus. En esta orilla del mundo  todo parece perdido en la ternura.    Escucha la música, cómo salta,   lamiendo la piel de las jóvenes negras. En el riñón más negro de la noche hay alegres motivos para vivir, alegres …

por Darío González Enfrentamiento de figuras Mi tierra de suelto abdomen,el campo sin figura abierto o tendido,cargado fusil y munición y rabia.Diario suelo cercado por los ojos.Mapa, largo espejo de inhumana especie,prisión o engaño que no cuadra, no complace. Este suelo abdomen por la vista amedrentado,amorfo, ilógico a la desnudez, caótico,de batalla constante, de fusil …

Traducción de David Córdova MAHMOUD DARWISH – Sobre la esperanza No me digas:“Quisiera ser un panadero en Algeriapara cantar con los revolucionarios.”No me digas:“Quisiera ser un pastor en Yemenpara cantar por el gran levantamiento de esta época.”No me digas:“Quisiera ser un mesero en la Habanapara cantar por la victoria de los pobres.”No me digas:“Quisiera ser …

  Sebastián Mirandas Brenes ha publicado El libro animal de los muertos (editado en 2024 por Fruit Salad Shaker, de Costa Rica, y Corazón de Diablo, de México), una obra que busca dar voz a los animales como medio para sensibilizarnos ante su sufrimiento y despertar la compasión en cada lector para promover la idea …

por Hugo Friedrich Traducido del italiano por Alexis Aparicio Sobre la traducción: El siguiente texto es la traducción de un breve pasaje de ese libro monumental de Hugo Friedrich, llamado Epoche della lirica italiana. A pesar del indudable valor teórico de su obra, y a pesar de que el autor formó parte de la misma …

(Basada en la Elegía de Max Rojas) A Chester Tus aullidos agudos, atronadores, asfixiantes,el estruendo que persigue mi rastro para decir que no hay nadie,que nadie aguarda tras la puerta, que a nadie diré buenas noches,que de nadie me desprenderé por las mañanas con el corazón pleno,busco tu silueta entre las sombras de la arboleda, …