Secuencia de tres batallas
por Darío González Enfrentamiento de figuras Mi tierra de suelto abdomen,el campo sin figura abierto o tendido,cargado fusil y munición y rabia.Diario suelo cercado por los ojos.Mapa, largo espejo de inhumana especie,prisión o engaño que no cuadra, no complace. Este suelo abdomen por la vista amedrentado,amorfo, ilógico a la desnudez, caótico,de batalla constante, de fusil …
Poemas palestinos
Traducción de David Córdova MAHMOUD DARWISH – Sobre la esperanza No me digas:“Quisiera ser un panadero en Algeriapara cantar con los revolucionarios.”No me digas:“Quisiera ser un pastor en Yemenpara cantar por el gran levantamiento de esta época.”No me digas:“Quisiera ser un mesero en la Habanapara cantar por la victoria de los pobres.”No me digas:“Quisiera ser …
“Con la crisis ecológica, la ecopoesía o las ecoliteraturas han tomado fuerza”: entrevista con Sebastián Miranda Brenes
Sebastián Mirandas Brenes ha publicado El libro animal de los muertos (editado en 2024 por Fruit Salad Shaker, de Costa Rica, y Corazón de Diablo, de México), una obra que busca dar voz a los animales como medio para sensibilizarnos ante su sufrimiento y despertar la compasión en cada lector para promover la idea …
Sobre el origen y naturaleza del soneto
por Hugo Friedrich Traducido del italiano por Alexis Aparicio Sobre la traducción: El siguiente texto es la traducción de un breve pasaje de ese libro monumental de Hugo Friedrich, llamado Epoche della lirica italiana. A pesar del indudable valor teórico de su obra, y a pesar de que el autor formó parte de la misma …
Elegía para un mediodía de marzo
(Basada en la Elegía de Max Rojas) A Chester Tus aullidos agudos, atronadores, asfixiantes,el estruendo que persigue mi rastro para decir que no hay nadie,que nadie aguarda tras la puerta, que a nadie diré buenas noches,que de nadie me desprenderé por las mañanas con el corazón pleno,busco tu silueta entre las sombras de la arboleda, …
Poemas [1 a 5]
por David González 1 el cuerpoarraigado paísde ficcionescon mi sangreproclamalos enigmasdel comienzo niegala purezade la materia. 2 nos ha sido dado: la lengua que no dicelos ojos que no miran para desvestirnosel viento engendrala noche blanca. 3 la realidades una casahabitada por soledades pura sombradonde no crecenlos yuyos el airetiene miedo de seruna versiónde la …
Edificar una familia
por Eliana Amschlinger Vivimos en un hogar perpendicular,se necesitan materiales fuertesㅤㅤㅤpara edificar una familia.Cuando mis abuelos construyeron la casadiluyeron cemento, farsa y silencio.Otra herencia insalvable es el volumenㅤㅤㅤde nuestra voz.Incluso cuando estamos cerca,fabricamos distancias y vacíospara que las palabras lo cubran todo.Como condición resistente a toda genéticaㅤㅤㅤgritamosde la misma manera quelas paredes se llenan de …
Nintendo
por Jesús Armando Molina Barraza Mi fe de rodillas y copaltintinea en luces y campanas entreabro los ojosa ver si nadie miralento el tiempo, alegre el cantomisa sin fin quiero irme a la casapara derrotar al diablobajo mis propios términos. Jesús Armando Molina Barraza es autor de La balada de Billy Ray (UACJ, 2019), obra …
Lecciones de Altaïr
por Darío González I Vino el Maestro con su espada y sus banderas,vino a sentarse en la colinapara hacer de cielo los techosy, bajo de ellos, bajo todas aquellas sombras,en la hora más oscura de las meditacionescon dos ramas prendió el fuego.El Maestro, aquel que hizo de mundo las piedras,aquel que trajo del agua el …
Poema de Mario Bros // ID: 2731-0000-001A-E853
por David Meza 1:25 – Destetradimencionalizar la noche. Habrá quizá que destetradimensionalizar la noche. Destemporalizar el acto. 1:44 – En el 1:44, rozando el borde del 1:45, en dirección a la celeste plataforma, Mario golpea un bloque invisible, una moneda surge y el bloque toma un color mineralterroso, hasta lo invisible bloquea su camino. Cuántos …