Uno, uno, uno…
por Jorge Solís Cisneros para Juan Villoro y a la memoria de Roberto Bolaño Uno, dos, uno, dos, uno, dos, uno… El siguiente paso se quedó extraviado en la voluntad de su impulso, siendo la pierna diestra atravesada por una bala en dirección contraria a la trayectoria frontal que llevaba. Mi destino fue marcado …
Un par de poemas pamboleros
por Eduardo Paredes Ocampo M² Apenas roza —quizá— el calcio que lo ciñe y libre corre de cabeza a pies. Cuestionado acerca de lo sucedido, el asesino no recuerda: la amnesia lo guió como al tigre a su rasguño. El relámpago, que más allá de la médula ignora, en títeres, de pronto, …
Beso de buenas noches
por David Manangón Wait for sleep -Kevin Moore Estoy sola en casa. Tu cuarto sigue igual. No quité los cuadros de payasitos, ni las estrellas del móvil. Huele a nuevo, a talco y aceite. Tu ropa se siente muy suave. La dejo sobre la cuna y me siento en la mecedora. Me duelen los …
Versos del testamento
por Pier Paolo Pasolini traducción del italiano de Amelia González La soledad: se necesita ser muy fuertes para amar la soledad; se necesita tener buenas piernas y una resistencia extraordinaria; hay que evitar los resfríos, gripa y dolores de garganta; no hay que temer a los ladrones y asesinos; si toca caminar toda la …
En los negros ojos del tigre
por Jorge Meneses Mi madre atropelló a un gato. Ella tenía seis años cuando eso ocurrió. Iba en su triciclo, una llantita se zafó, y le pasó encima a un gato café que cruzaba la calle. —Maté a un tigre —le dijo a su madre. —Te vas a ir a la cárcel, niña. —No, …
La narración del cervatillo
por Vazha-Pshavela traducción de Lía Katselashvili En este texto de Vazha-Pshavela (seudónimo del escritor y poeta georgiano Luka Razikashvili) se inspiró la archiconocida película animada de Disney, Bambi. I Soy pequeño, huérfano. La fortuna me es adversa: me quedé huérfano en mala hora. Visto un pequeño abrigo de piel, perlado con cuentas blancas. Todavía …
Escuchábamos Nirvana
por Elías Abdeel I. Era temporada de fiestas patrias. Habían pasado apenas tres años desde la última vez que me disfracé de charro para asistir a la noche mexicana que organizaba la iglesia. En ese lugar conocí a Jesús. Jesús era un pequeño mustio hijo de la chingada que se esforzaba por aparentar una …
Lunes
por Gilberto Nava Rosales El lunes no existe, son los papás El lunes es una historia que le cuentan a los niños para que se duerman temprano ¡Mamá! ¡Hay un lunes debajo de la cama! ¡Papá! ¡Hay un lunes en el armario! También se esconden los lunes en los sótanos …
Uno nunca sabe
por Esteban Reynoso Carlos “El novio y el esposo son dos personas distintas”, dijo mamá, en lugar de felicitarme, cuando le informé que me iba a casar. “No importa cómo te llevabas con él antes, en cuanto te cases te va a tratar diferente. Todos los hombres quieren cortarse en cordón umbilical con sus …
Kött
por Diego Quintero Imagínelo: es invierno y usted sale en busca de Xun para que vayan a deslizarse por las colinas aledañas al complejo de edificios donde los dos residen y llega al apartamento de su amigo justo a tiempo para la hora del té. Después de agradecerle a la señora Huey la hospitalidad, …