por Ángel Fuentes Balam El aullido de las balas estremece a las pocas aves que sobrevuelan el cielo gris. Se filtran voces de alerta en un ambiente que hiede a humo, nicotina y lodo. Adim Novikov desearía estar en cualquier otro lugar. No. No en cualquiera: recostado en las piernas de su esposa, acariciándole el …

por Antonio Tena La guerra es una oportunidad maravillosa para constatar la estupidez del ser humano. Una máquina perfectamente engrasada para matar y, en caso de fallo, morir. Mi tema es la guerra y la pena de la guerra. La poesía está en la pena. En el frío suelo de la Abadía de Westminster, una …

Traducción de David Córdova MAHMOUD DARWISH – Sobre la esperanza No me digas:“Quisiera ser un panadero en Algeriapara cantar con los revolucionarios.”No me digas:“Quisiera ser un pastor en Yemenpara cantar por el gran levantamiento de esta época.”No me digas:“Quisiera ser un mesero en la Habanapara cantar por la victoria de los pobres.”No me digas:“Quisiera ser …

por Eurípides Rendón Aunque no lo crean, yo peleé en la Segunda Guerra Mundial; estuve en el desembarco en Normandía, en ese momento no estaba enterado de donde me encontraba, sólo veía como pasaban las balas sobre los cascos verdes de los soldados, como zumbaban, estrellándose contra la arena y el agua del mar. Contemplé …

-Un editorial en memoria de las víctimas en México, Palestina, Líbano, Ucrania, y los múltiples pueblos originarios alrededor del mundo. Aquí en el hormiguero, la vida es bastante pacífica en su mayor parte. Después de un relajado turno de 72 horas, una hormiga editora suele pasar su tiempo libre tejiendo con gancho, apostando en peleas …