Algo pasa en los ojos de los perros
por Rafael Alejandro Ochoa García Cuando me mudé al búngalo, Chacho me saludó sentado. Me recibió con su mirada asquerosamente tierna, y con el semblante que los perros saben que manipula a los humanos. Levantó la pata en una muestra trillada de atención, y nos volvimos compadres. Caso contrario fue el de Mushca. Una …
Confesión de un hombre repulsivo
por Miguel Carpio A D. F. W. —En realidad, yo ya sé cómo terminará todo. Pero igual no puedo dejar de hacerlo. Desde que todo comienza, yo ya sé lo que estoy buscando. Y, sobre todo, sé para qué las estoy buscando. Así que todo comienza así: yo con la idea de que voy …
La vida secreta de los árboles
por Ernesto Tancovich Al no ser día de vino gratis los visitantes escasean. Vagando por salas casi desiertas, ya sin otro motivo que permanecer a resguardo de la intemperie, vuelvo a preguntarme para qué tanto, para qué todo. Aún queda alguien, inmóvil como el pescador que vigila sus redes. La artista, naturalmente. Voy mirando, …
Alicia, mujer lobo
por Angela Carter traducción del inglés de Alejandra Tapia Silva Si esta niña andrajosa, con sus harapos sucios, pudiera hablar como nosotros, se habría llamado a sí misma lobo; pero ella no puede articular palabra, aunque aúlla porque está sola —pero “aullar” no es la palabra correcta para describir lo que ella hace, ya …
Acuerdo extrajudicial
por Victoria Beltrán El sonido del timbre, de algo maderoso golpeando contra las paredes de la entrada, el crujir de bolsas de plástico, cómo odiaba Salvador ese ruido y, finalmente, el de una de las manos de ella golpeando abierta contra la puerta; le anunciaron, antes de verla, que su ex, la falta de …
La ley de la selva: violencia, poder y animalización en La ciudad y los perros
por Andrea Saraí Barbosa La primera novela de Mario Vargas Llosa, titulada La ciudad y los perros, fue ganadora del premio Biblioteca breve en 1962 y publicada en 1963. Junto con la producción literaria de otros autores como Carlos Fuentes, Julio Cortázar y Gabriel García Márquez, esta novela marca el inicio del Boom latinoamericano. …
Cajeros automáticos
por Bernardo Montes de Oca Cada vez que estoy en un cajero automático, siento un poder particular sobre la gente. Me siento más cercano a ellos y no de la manera en la que piensan. No es que los aceche sigilosamente. No, es peor que eso. A eso de las seis tarde, con una …
Cobra Kai: ¿realmente vale la pena una continuación de Karate Kid?
por Alberto R. León Aviso: Spoilers por aquí y por allá Cobra Kai es la historia de dos hombres de mediana edad que fueron rivales de amores en la juventud por los que llegaron a las manos y que tal pareciera les es imposible superar dicha etapa, pues a pesar de que eso ocurrió …
Beso de buenas noches
por David Manangón Wait for sleep -Kevin Moore Estoy sola en casa. Tu cuarto sigue igual. No quité los cuadros de payasitos, ni las estrellas del móvil. Huele a nuevo, a talco y aceite. Tu ropa se siente muy suave. La dejo sobre la cuna y me siento en la mecedora. Me duelen los …
Versos del testamento
por Pier Paolo Pasolini traducción del italiano de Amelia González La soledad: se necesita ser muy fuertes para amar la soledad; se necesita tener buenas piernas y una resistencia extraordinaria; hay que evitar los resfríos, gripa y dolores de garganta; no hay que temer a los ladrones y asesinos; si toca caminar toda la …