Hayworth
por Daniel Sibaja Sr. Alfred, he tenido una silueta dibujada en sueños y vigilias, es usted mirándome desde un arriba que no alcanzo. Ha pasado bastante tiempo desde que en la Bahía Bodega nada ocurre. No sé nada de mi familia, estoy incomunicada y si es que alguien me escribe, o no, es porque …
Noche de cine
por Guillermo Muñoz Hernández Esa tarde no quería llegar a mi casa, todo estaba solitario y frío, aunque deje prendida la tele la soledad no abandona mi casa, la botella de Jack me espera sola en medio de la mesa del comedor y la maldita computadora, pálida hija de puta, me recuerda que debo …
Sunrise: A Song of Two Humans
por Daniel Carrillo La era del cine mudo tocaba su fin. Nuevos sistemas se acoplaban a la película, prometiendo la inevitable revolución sonora. Solo Murnau, el mayor exponente de la década, podía forjar ese parteaguas donde antes y después se reunieran en íntimo abrazo. Sunrise es al mismo tiempo un cierre y una bienvenida: …
Yo soy tu Han Solo
por J. M. Vacah Los Hutt son tacaños hasta en el orgasmo. Tan jodidamente marros, ocultan su placer con una grave codicia: enfurecen, babean como perros rabiosos, un instinto de venganza los incita al asesinato. Poseen dos órganos sexuales: su cerebro y su ano. El primero es bastante activo y el segundo es …
Tercer Certamen de Cuento breve y política: POSTALES LITERARIAS III
IMAGEN: Ricardo D. Valdivia, ilustración para Postales Literarias. OBJETIVOS General Fomentar la reflexión crítica en la comunidad estudiantil por medio de la creación literaria con base en los ejes de utopías y distopías, a partir de los siguientes temas: 1.- Los cuerpos como espacios políticos. 2.- Violencia/terrorismo de Estado. …
Oda a Shin Min-a
por Nabor Rachowsky Shin Min-a –me pregunto si sabe español porque la posibilidad de traducir este poema a coreano está en chino– qué destino tan trágico y caprichoso el de nacer en naciones y culturas distintas quizás ahora usted se encuentre contemplando rosas de Sharon en algún suburbio de Seúl, mientras yo me …
La pesadilla antes de Navidad
por Tim Burton traducción de Sebastián Urbina Traducción inédita del poema “The Nightmare Before Christmas”, escrito por Tim Burton, en el que unos años después se inspiraría para crear la famosa película de animación con el mismo nombre. La Pesadilla Antes De Navidad (1982) Era una tarde de otoño en la tierra …
William Bill
por Beto Fong William Bill, antiguo bandido, fue probablemente el mayor antihéroe jamás documentado. Nacido en el sur de Lessiana, de una familia numerosa y turbulenta, forjó su vida en el juego y la bebida, vicios aprendidos de quien, suponen las personas que desconocen su biografía real, era el padre. Jason Bill Williamson, padre …