Ray Random
Por Gilberto Isaac Rivera López Ray llevaba años haciéndolo. Las primeras veces fueron involuntarias. Despertaba en la selva del Amazonas sin saber cómo había llegado ahí o de qué lugar se trataba. Pasaba de estar en el orfanato, en Alemania, a estar en el interior de una de las torres de la Gran Muralla …
Aprehensiones
Por Sylvia Plath Traducción de Kristie Rodriguez Aprehensiones Allí está un muro blanco, por encima de él el cielo se crea, infinito, verde, absolutamente intocable. Los ángeles y las estrellas nadan indiferentes en él. Allí está mi camino. El sol se desvanece en este muro, sangrando sus luces. Ahora es un muro grisáceo, …
Fotografía – Nayeli Gutiérrez Hernández
Kodama es la palabra japonesa para <<espíritu del árbol>>, se dice que son seres humanoides que habitan y protegen el bosque. Kodama para mí es un pretexto para indagar en mi fascinación de encontrarme en las formas de los árboles, y justo de eso se trata esta pequeña serie de fotografías en 120 mm. Nayeli Gutiérrez Hernández …
Mi primera vez
Por César Miguel Calderón Montañez Estaba sentado en una de esas sillas polvientas de aquel salón polviento en aquel edificio hecho polvo. Ese lugar es un polvo endurecido. Repugnante, asqueroso, tan sucio como las asambleas y los oscuros acuerdos que se celebran ahí. Democracia, ¡Já, já, já! Mil veces ¡jájájá! Compañeros, sírvanse levantar la …
Dos poemas
Por Shantal Ábrego Partir Voy en caja con las cuatro estaciones Y el olvido de la tierra mudanza velorio más allá del cielo vistiendo de negro el mercado y la avenida se evaporan sobre la niña que fui Las palomas dicen que ya no existo Que ya no estoy en la calle …
Para (re)leer a Kafka
Por A. Estián En el terreno literario, los relatos de Kafka figuran entre los más negros, entre los más apegados a un desastre absoluto. M. Blanchot Kafka peca contra una vieja regla al producir arte tomando como material único la basura de la realidad. T. W. Adorno I Partiré de una observación preliminar: Kafka no …
Teresa
Por Eduardo Plaza Fernanda es mi mujer. Teresa es su tía, la hermana menor de su padre. Se parecen mucho. Físicamente, quiero decir. Fernanda tiene treinta y dos. Teresa treinta y seis. Con Teresa dormimos juntos una vez, en la casa en Tongoy. La casa de Fernanda. Fernanda ya había vuelto a Santiago y …
Samantha
Por David Torres Lizarazo Samantha. Samantha. Siempre dijo mi madre que tenías nombre de puta. Samantha, así, con h, metida de no sé dónde y por qué, si tus padres no sabían de su existencia. Un calco del notario, supondría mucho después, cuando ya no importaba. Samantha. Tu nombre, cada vez que aflora, me …
La pasión sacrílega: Poesía y necrofilia en las voces de Baudelaire, Vallejo y unos cuantos más
Por Andrea Armijos Echeverría One thing I miss Is Cold Ethyl and her skeleton kiss We met last night Making love by the refrigerator light —Alice Cooper, “Cold Ethyl” El intelectual peruano Ricardo Palma es célebre por sus ‘Tradiciones peruanas’, colección de cuadros de costumbres del pueblo peruano del XIX. Uno de estos cuadros …
Dibujo y Estampa – Diego Maqueda
El dibujo es el eje central de mi formación como artista. El proceso de observar, analizar y ejecutar; de pensar, proponer e intentar resolver problemáticas de diversas índoles. El dibujo es un problema, cito a John Berger: “Es una construcción subjetiva, se gesta en diferentes procesos, a diferencia de la fotografía que congela el momento, el …