Yo soy tu Han Solo
por J. M. Vacah Los Hutt son tacaños hasta en el orgasmo. Tan jodidamente marros, ocultan su placer con una grave codicia: enfurecen, babean como perros rabiosos, un instinto de venganza los incita al asesinato. Poseen dos órganos sexuales: su cerebro y su ano. El primero es bastante activo y el segundo es …
Oda a Shin Min-a
por Nabor Rachowsky Shin Min-a –me pregunto si sabe español porque la posibilidad de traducir este poema a coreano está en chino– qué destino tan trágico y caprichoso el de nacer en naciones y culturas distintas quizás ahora usted se encuentre contemplando rosas de Sharon en algún suburbio de Seúl, mientras yo me …
La pesadilla antes de Navidad
por Tim Burton traducción de Sebastián Urbina Traducción inédita del poema “The Nightmare Before Christmas”, escrito por Tim Burton, en el que unos años después se inspiraría para crear la famosa película de animación con el mismo nombre. La Pesadilla Antes De Navidad (1982) Era una tarde de otoño en la tierra …
Carta de bienvenida a un desdichado
por Miguel Ángel Real Fósforo y fósforo en la oscuridad, lágrima y lágrima en la polvareda. —César Vallejo Ven conmigo. Que ni un alma se atreve a cobijarte, desheredado. No creas en quien te dice que mi generosidad de patriota será tu desdicha. Sólo te pido a cambio que protejas las raíces sagradas …
La estirpe
por Andrés Rubio Krohne La Madre, con ese título consignada por nacimiento o providencia antes que por acción, vio, entre lágrimas y gozos, casi culminada la que —estaba escrito— era su misión: Halló en sus anormales dolores de parto de su designio la más tortuosa premonición: anuncio final de la llegada, jovial en …
Lado B – Año 3, No. 5
La Marabunta cierra su anárquica quinta edición, para la cual recibió una cantidad récord de colaboraciones, con esta compilación de algunas entradas que no cupieron del todo en la publicación normal —sobre todo por razones de tiempo—, pero que sí alcanzaron un lugar en nuestros arrugados corazones de hormiga. Muchas gracias por participar en este …
¿Qué cuentan las cenizas?
Por Andrés Guerrero Barraz Fuimos felices… [Quizá no del todo] Fuimos muy felices… [Casi no recuerdo cuándo] La veo enorme en su casa pequeña, en la …
Cinco poemas tlaxcaltecas
Por Javier Bautista Muñoz [Disertación sobre unos versos poco o nada relacionados con el mar] Y entre puente y puente avanza el olvido. Lo profundo busca su máscara nativa. —JUAN BAÑUELOS Los sexos buscan su máscara nativa, el sempiterno lugar de los cerezos. Se abren los muslos de …
Soledad fig. 9
Por Santiago Rivero Nadie aprende a estar solo encerrado sobre sí mismo el capullo corrupto, el lento subir del humo. El cigarro ya no sabe a milagro en los labios hay cero glamour, cero luces brillantes solo tenemos cristal en los pies clavado como promesas aferrado a la necesidad de seguir caminando sangrando andando, …
秋の俳句
Por Alejandro Chirino Una polilla fuera y dentro del fuego: se desmorona. La voz que llama el nombre reverbera: el viento calla. El fuego ruge; su color se consume en un incendio. A medianoche las sombras se prolongan con luz de luna. Ilustrado por Aniela Pérez. Conoce más …