“What local people? −Poesía para un Kallak libre de minería”, de Timimie Märak
por Timimie Märak traducción del sueco de Jasmin Belmar Shagulian y Azucena Castro Este poema recitado (slam poetry) de la poeta feminista Timimie Märak de la comunidad indígena sami es una respuesta a los proyectos mineros del gobierno sueco en Laponia, la zona donde habita, vive y respira la comunidad sami en el norte de …
El sublunar caballero don Selenote de Tlaxcala
por Rafael Alvazález para Ángel Arturo Gutiérrez De intento hemos formado este panegýrico, o llámese invectiva,si assí lo queréis, en despique de los chistes que nos comunicael Atisvador [de la Luna] en su carta del 5 de el mes epiphi,en que dice que los pocos terrícolas que allá están por nuestraexistencia dicen que sí, que …
Recorrido del corrido: historia mínima de la épica popular
por Noé Carrillo A la memoria de mi tío Rubén, el aedo de la familia “Siempre que se hace una historia, se habla de un viejo, de un niño o de sí” (Silvio Rodríguez) y mi historia es difícil de empezar porque tiene tres comienzos. ¿Por cuál empezar? Al preguntarnos dónde nace el corrido, se …
La referencia obligada
por Víctor M. Campos Una cosa era adorar a los dioses de lejitos y otra muy distinta tener que hacerlo en tu propia casa. Cuando el patrón supo que ya venían, que cada vez estaban más cerca, sintió un tremendo retortijón en el estómago. Corrió por el pasillo, subió la infinita escalera y apenitas alcanzó …
La parvada
por Eduardo Paredes Ocampo Es el coletazo,el refilón del milagrolo que nos toca, la brecha oscilante de la suerte–no su rumbo testarudo, vectorialhacia la satisfacción sin réplica. Legado en el cual siempre cabeun ruego extra. Anidarentre los resquicios de la completudde un etcétera parasitario: nos deja vivir (viviendo a nuestras expensas)pero mermando, con cada respiro,el …
Porque les caí bien
por María Gu Era otra de esas mañanas bochornosas que siguen a un aguacero. Aun así, tuvimos que formarnos en el patio encharcado de la primaria para rendir honores a la bandera. Era una de esas ceremonias por las que se hace pasar a los niños para sentir que se les educa bien. Todos apretábamos …
Charros vs. nazis: brevísima historia de la idiosincrasia mexicana
por Alan Armas de la Rosa Nada puede durar tanto,no existe ningún recuerdopor intenso que seaque no se apague.-Juan Rulfo, Pedro Páramo A lo largo de los años el cine nacional nos ha ofrecido un abanico variopinto de personajes entrañables que ya forman parte del imaginario colectivo. Figuras como El Jaibo, La Manuela, o el …
Elikuis, o una historia de amor
por Moisés Ricárdez La Tierra está a punto de ser destruida. Si alguien hubiera estado presenciado los sucesos ocurridos en los últimos días en la nave Elikuis, esa persona podría decir, a manera de resumen, algo así: “Josué Sotelo era nuestra última esperanza, pero es muy tarde ya.” Esa persona no erraría en el sentido …
Cienguerras
por Alan Hidalgo Aquella lastimosa tarde en San Juan de Ulúa, el teniente Roberto Cienguerras declaró: “A la patria que la salve su chingada madre, yo ya me cansé”. Después de la brutal derrota contra el ejército francés, Cienguerras consideró seriamente abandonar la milicia, sin importar las consecuencias que ello pudiera traer. Había pasado toda …
Comentario editorial [Aguas locas de historia mexicana, Año 7, Núm. 20]
Una vez que todos nos hemos atascado de bacalao recalentado y nos hemos peleado a muerte por los terrenos de la abuela como cada temporada festiva, llegamos al término de un año más, un momento tradicionalmente muy propicio para la reflexión y la consideración de lo que ha pasado en los doce meses previos, lo …