por Valeria Mussio   1 Los quince años de Lucía. Los familiares se acomodan rodeando a la quinceañera  que tiene un cuchillo en la mano en pose de cortar la torta. La torta tiene: tres pisos, trescientas veinte florcitas amarillas, doscientas cuarenta florcitas violetas, fondant blanco con cintitas rosas (no comestibles las cintitas). Una pequeña …

por Humberto Ruíz Reynaga *De corto y -edad. f. Pequeñez y poca extensión de algo. f. Falta o escasez de talento, de valor, de instrucción, etc. f. Encogimiento, poquedad de ánimo.   El dolor de cabeza no se alejaba desde que Mariana había llegado a mi casa para soltar la noticia de golpe, —vas a ser papá.— A ella no le gustaba bromear para nada con ese tema, me senté a un lado de Mariana, al tiempo en …

por James Thurber Traducción de Diego Alejandro Sánchez   El fantasma que irrumpió en nuestra casa la noche del 17 de noviembre de 1915 causó un torrente de malentendidos tal que lamento no haberme ido a la cama sin decir nada al respecto. Su aparición provocó que mi madre lanzara un zapato por la ventana …

por Elías Abdeel   I. Era temporada de fiestas patrias. Habían pasado apenas tres años desde la última vez que me disfracé de charro para asistir a la noche mexicana que organizaba la iglesia. En ese lugar conocí a Jesús. Jesús era un pequeño mustio hijo de la chingada que se esforzaba por aparentar una …

por Andrés Rubio Krohne Vox clamantis in deserto…   No sé cuándo ocurrió el cambio, y nunca lo sabré. Si tuviera, empero, que apostar por un momento, señalaría un punto de la noche anterior en que me desperté dentro de la infranqueable oscuridad. Sentí un cuerpo junto al mío —supuse, con justificable ingenuidad, que era …

por Rodrigo Mora   Ácaro Tardó con su paseo, cuando llegó encontró que habían cambiado las sábanas, todos habían desaparecido. El ácaro triste escribió canciones al filo del buró, esperando una sábana nueva para acurrucarse.   Catarina Veinte gotas de agua vertidas en el asfalto, la catarina se movió y se retorció. No importó cuántas …

por Héctor de Alba   Como si el tiempo no pasara en aquella tierra montañosa de puntas verduscas, o si no importara la constante traslación solar allá en lo alto, un viejo agita su chancla a la par que sus latidos irrigan sangre por todo su cuerpo. El vejete está echado al pie de un …

por Esteban Reynoso Carlos   “El novio y el esposo son dos personas distintas”, dijo mamá, en lugar de felicitarme, cuando le informé que me iba a casar. “No importa cómo te llevabas con él antes, en cuanto te cases te va a tratar diferente. Todos los hombres quieren cortarse en cordón umbilical con sus …

por Joselo G. Ramos   Pásame un vaso. Yo le dije que no se le hiciera fácil, que no se fuera a largar para allá, pero estaba terco con eso de ganar dólares, en conseguirse una güerita para que le arreglara los papeles; tenía muchos problemas con los narquillos de aquí porque les debía mucho. …

por Mauricio Ochoa   Camino junto a ellos, guiado por una voz que comanda a todas las otras; no hay mucho que pueda hacer con el cansancio a cuestas, las manos atadas y los ojos vendados. La voz me dice que no hable, que no pregunte, y que me detenga en medio del ruido de …