Las cosas y la ausencia
por Érick Salgado A veces las cosas desaparecían de su lugar, las buscábamos por toda la casa, pero no las encontrábamos. Luego decidíamos reemplazar los objetos perdidos por otros nuevos. Lo malo es que cuando ya teníamos el reemplazo, el objeto viejo reaparecía en el lugar menos sospechado: adentro del horno, debajo de alguna …
Aquí no estamos, tan pronto
por Jonathan Safran Foer Traducción por Angela Rosas Yo no era bueno dibujando rostros. Sólo bromeaba la mayor parte del tiempo. No era decidido en los vestidores, ni en ninguna otra parte. Llegaba muy tarde porque estaba buscando flores. Iba pasando por un túnel siempre que mi madre llamaba. No podía tostar pan sin la …
Balada para Diana
por José David Castilla En la fila de espera siempre veía rostros que le parecían familiares. Esta vez sí que le costó conseguir el precio de la cuota. Pero ahí estaba. Las manos le temblaban y no se podía concentrar. Sólo pensaba que pronto se la entregarían una vez más. La luz del pasillo …
Haz que no oyes nada
por Linda Rodríguez El coro de aullidos anunciaba la última hora de la noche; el susurro del viento le aplastaba el polvo contra la cara. Era una noche cálida. El hombre volvía de la casa señalada por la insidia del pueblo, olvidada al otro lado de aquella tierra. Los huesos del jumento halaban su …
El Chekista
por Victoria Pablova “Cría cuervos el Kremlin, lo veo desde muy lejos” Pavel Volkov debía estar sangrando por algún pulmón, lo sentía mientras se arrastraba por el pasillo dorado, sobre la alfombra suave; atrás quedaban los restos astillados del juego de té de porcelana, la zavarka sin destilar del samovar y los cuerpos acribillados …