Muerte natural* por Lanoyenta Tal vez no haya muerte para mí   Muerte de ésa que embiste que arrebata la savia de los huesos La que viene con velos de alegría a barrer los pigmentos marchitos   Puede que no haya deceso para mí heroico ni victimario   Tal vez tenga la vida repartida en …

por Ulises Abraham Torres Díaz   Tragedia siberiana   Los goles parecen joyas son lágrimas de nuestro arquero     Marabunta   Todavía no son las 5 am y el camión ya castra avalanchas de automóviles dispuestas a despostillar el aire   en Rusia los testigos de Jehová ya no andan por las calles y …

Temo, Lidia, al destino. -Fernando Pessoa   Ayer, como el fuego que cae de la antorcha que sostienen tus ojos,   como ese instante que no cesa, porque temo que las palabras te sucedan hasta que llegue el momento en el cual una respuesta no baste para entender cómo el tiempo ilumina tu rostro cuando …

por Eduardo Paredes Ocampo   M²   Apenas roza —quizá— el calcio que lo ciñe y libre corre de cabeza a pies.   Cuestionado acerca de lo sucedido, el asesino no recuerda: la amnesia lo guió como al tigre a su rasguño. El relámpago, que más allá de la médula ignora, en títeres, de pronto, …

por Miguel Carpio A D. F. W.   —En realidad, yo ya sé cómo terminará todo. Pero igual no puedo dejar de hacerlo. Desde que todo comienza, yo ya sé lo que estoy buscando. Y, sobre todo, sé para qué las estoy buscando. Así que todo comienza así: yo con la idea de que voy …

por Pier Paolo Pasolini traducción del italiano de Amelia González   La soledad: se necesita ser muy fuertes para amar la soledad; se necesita tener buenas piernas y una resistencia extraordinaria; hay que evitar los resfríos, gripa y dolores de garganta; no hay que temer a los ladrones y asesinos; si toca caminar toda la …

por Miguel Ángel Real Apretar el gatillo sería lo correcto. Y dejar para siempre de agachar la cabeza. —Alberto Tesán, Piedras en el agua.   I   Salvaje. Hubiera sido decirles lo seco que tenían el sexo a los dos beatas del séptimo que, delante del cadáver de mi padre, me alababan la justicia de …

traducción de Matías Chiappe Ippolito   En los genes   Las casas yacen exhaustas en la tierra dormidas como arañas gigantes. En la oscura y desolada naturaleza, los animales tiemblan del miedo… asustados por algún ser de pesadilla, sueltan tristes y ahogados chirridos. Noargh noaargh yawaa   Las hojas de los sorgos, llevadas por el …

por Ulises Granados   En toda la extensión de la palabra, de inicio a fin y de norte a sur, desde la salida del sol hasta el anochecer, soy un hombre gordo: Mi existencia utiliza más espacio del que necesitaría de contar con treinta kilos menos y mi desplazamiento por el mundo se vale de …

por Gilberto Nava Rosales   El lunes no existe, son los papás   El lunes es una historia que le cuentan a los niños para que se duerman temprano   ¡Mamá! ¡Hay un lunes debajo de la cama!   ¡Papá! ¡Hay un lunes en el armario!   También se esconden los lunes en los sótanos …