Yo soy tu Han Solo
por J. M. Vacah Los Hutt son tacaños hasta en el orgasmo. Tan jodidamente marros, ocultan su placer con una grave codicia: enfurecen, babean como perros rabiosos, un instinto de venganza los incita al asesinato. Poseen dos órganos sexuales: su cerebro y su ano. El primero es bastante activo y el segundo es …
Oda a Shin Min-a
por Nabor Rachowsky Shin Min-a –me pregunto si sabe español porque la posibilidad de traducir este poema a coreano está en chino– qué destino tan trágico y caprichoso el de nacer en naciones y culturas distintas quizás ahora usted se encuentre contemplando rosas de Sharon en algún suburbio de Seúl, mientras yo me …
La pesadilla antes de Navidad
por Tim Burton traducción de Sebastián Urbina Traducción inédita del poema “The Nightmare Before Christmas”, escrito por Tim Burton, en el que unos años después se inspiraría para crear la famosa película de animación con el mismo nombre. La Pesadilla Antes De Navidad (1982) Era una tarde de otoño en la tierra …
William Bill
por Beto Fong William Bill, antiguo bandido, fue probablemente el mayor antihéroe jamás documentado. Nacido en el sur de Lessiana, de una familia numerosa y turbulenta, forjó su vida en el juego y la bebida, vicios aprendidos de quien, suponen las personas que desconocen su biografía real, era el padre. Jason Bill Williamson, padre …
Los magos no existen
Por Sebastián Medina Arias Al final de El ilusionista (2010), dirigida por Sylvain Chomet, Tatischeff le deja una nota a Alice que dice “Magicians do not exist”. Nunca, entre algunos aplausos (de unas 15 personas en promedio), entre el olor viejo del whisky y entre pelo de conejo, vi a un hombre decaer de …
Los XV de Rubí o Cómo un tren del mame descarrilado atropella la realidad
Por Gilberto Nava Rosales Situación inicial: el padre de una adolescente hace una cordial invitación a “todos” para asistir al festejo de los quince años de su hija. Hasta ahí todo normal, de acuerdo con lo que ocurre regularmente en México; sin embargo, aquí hubo un factor que provocó el caos absoluto: la invitación se hizo …
Shadow Link
Por Gilberto Nava Rosales Encender la consola. Pantalla en negro: Logo //Nintendo 64// que se desvanece tenuemente. Ocarina de fondo: melodía de cuna. Presionar Start. Fiesta de cumpleaños. Medio día. Un grupo de geeks parlotean sentados en el suelo mientras castean hechizos desde sus manos. Todo muy sano, miopemente sano. Accediste a ir …
Bullying a Murakami
Por Christian Emmanuel Hernández Esquivel Desde que regresé de Japón, en el año 2007, algunos lectores de Haruki Murakami han pedido mi opinión sobre la obra del escritor japonés. Al principio, y solo para no quedar mal, respondía que no había leído suficiente del autor de Tokio Blues, Norwegian Wood (1987) y Sputnik, mi amor …
Flacideces psicológicas y otras miserias: una breve crítica a 50 Shades of Grey
Por D. Arce García “Siempre prefieres tener sexo que hablar”, bromeo, mientras me acomodo, colgando de sus brazos. “Cierto. Especialmente contigo”. Acaricia mi cabello y comienza un sendero de besos desde mi oreja hasta mi garganta. “Tal vez en el piano”, susurra. Oh, Dios. Todo mi cuerpo se estremece de solo pensarlo. Piano. Wow. —E. …
All You (Don’t) Need is Love
Por Gilberto Nava Rosales I’m ready for everything but that scent. —Sin City I. Turbo Lover by Judas Priest “Uno debe comenzar por admitir los vicios personales; por ejemplo, el mío recae invariablemente en el voyerismo”. Ese idiota había sacado la carta indispensable. Salimos tarde hoy, viernes, y decidimos beber hasta la guacareada y más …