Tres poemas de Sakutaro Hagiwara
traducción de Matías Chiappe Ippolito En los genes Las casas yacen exhaustas en la tierra dormidas como arañas gigantes. En la oscura y desolada naturaleza, los animales tiemblan del miedo… asustados por algún ser de pesadilla, sueltan tristes y ahogados chirridos. Noargh noaargh yawaa Las hojas de los sorgos, llevadas por el …
Como a un perro
por Héctor Ortiz Sólo nos faltaba el pretexto, algún agravio superior a los ya recibidos para que alguno de nosotros se decidiera a actuar. Max, el gran danés gris, no nos incumplió en ese aspecto. Las corretizas a lo largo de la colonia, balones ponchados y cagadas liquidas y pestilentes frente a nuestros patios …
El parrillero
por John Jairo Ladino No consideres muerto a un ser humano hasta que hayas visto su cadáver. Y aún entonces, piensa que podrías equivocarte. —Frank Herbert, Dune 1 El joven indígena tensó sus brazos cuando la caña de pescar intentó arrojarlo al rio. Su cuerpo bronceado, apenas provisto de un taparrabos, se cargó hacia …
Timber: un corto hecho de madera
por Daniel Bautista [Vean el corto en vimeo.com/245592750] Nils Hedinger no es un animador brutalmente reconocido, pero por lo que se deja ver en su canal de vimeo, podemos afirmar algunas cosas de su estilo. Es simple, suele utilizar un escenario o dos, jugando con los acercamientos y movimientos digitales de cámara, sus historias …
Tamaño, forma y peso de mi voluntad
por Ulises Granados En toda la extensión de la palabra, de inicio a fin y de norte a sur, desde la salida del sol hasta el anochecer, soy un hombre gordo: Mi existencia utiliza más espacio del que necesitaría de contar con treinta kilos menos y mi desplazamiento por el mundo se vale de …
Nueve pisotones
por Rodrigo Mora Ácaro Tardó con su paseo, cuando llegó encontró que habían cambiado las sábanas, todos habían desaparecido. El ácaro triste escribió canciones al filo del buró, esperando una sábana nueva para acurrucarse. Catarina Veinte gotas de agua vertidas en el asfalto, la catarina se movió y se retorció. No importó cuántas …
Uno nunca sabe
por Esteban Reynoso Carlos “El novio y el esposo son dos personas distintas”, dijo mamá, en lugar de felicitarme, cuando le informé que me iba a casar. “No importa cómo te llevabas con él antes, en cuanto te cases te va a tratar diferente. Todos los hombres quieren cortarse en cordón umbilical con sus …
Kött
por Diego Quintero Imagínelo: es invierno y usted sale en busca de Xun para que vayan a deslizarse por las colinas aledañas al complejo de edificios donde los dos residen y llega al apartamento de su amigo justo a tiempo para la hora del té. Después de agradecerle a la señora Huey la hospitalidad, …
Gatigre
por Felipo Zaná Quién lo hubiera creído; a pesar de su miopía, Cristina fue la primera en notarlo. Sin embargo, ahora de nada sirve pensar en ello. Ninguno de nosotros hubiera tenido el valor para matarlo, ni siquiera Jorge que gustaba tanto de derribar pajaritos con su cauchera o Dalia que cazaba ratones con …
Tierra fértil
por Julia Bonilla Escribo para recordar cuánto vives en mi memoria. Y he necesitado de un par de textos para apretar mis puños y negarte dos veces. Perdono, porque las noches solitarias me enseñaron a hacerlo lloro, porque ante el silencio no hay ruido más extraño que tu nombre te compadezco, porque compartimos la …