Autorretrato – Tributo a Man Ray Tributo a Daidō Moriyama IN HEAVEN EVERYTHING IT’S FINE –WAVE OF MUTILATION Portada de libro para Trainspotting Elías S. Huiñapi. Un tributo y uno que otro personaje nocturno. Despreocupado, pero no indiferente, like Man Ray. Presento algunas de mis más recientes obras que son fruto de mi paso por …

por Carlos Mass Canto No saber dónde ni cómo,no estar solo pero estar perdido -Vladimir Holan iSi fuera ligera nuestra labor tanto miedono habría consumido el último de nuestros insumosTanto así que el Taj Mahal cerró ante nosotrosy hombres y mujeres aquísolo vimos una enferma arquitecturapor el Yamuna hasta el aeropuerto de NearbyPero en el …

por Diana Ramos Al principio fueron dos arañas, las descubrí mientras escombraba el librero. Eran pequeñas y graciosas, cómo me divertía mirarlas, se acomodaron cada una en un extremo del cuarto; las dejé hacer su vida, en parte por esto, porque me divertían, pero también porque el verano se acercaba y sabía que estas dos …

  La vida en el siglo XXI es una interminable avalancha de sorpresas… y en realidad la mayoría son bastante desagradables. Uno ya no sabe qué nueva pandemia va a iniciar cada día, si los egos desenfrenados de un par de presidentes nos va a empujar un poco más cerquita de la guerra nuclear o si …

Francisco Toledo, Sin títul

Por: Victoria Pavlova   Eternal silence cries out for justice Forgiveness is not for sale Nor is the will to forget You can’t go on hiding yourself Behind old fashioned fairytales And keep washing your hands in innocence Cry for the Moon, EPICA.   “Mírame, soy una niña con sangre maya y aspecto celta”.   …

por Timimie Märak traducción del sueco de Jasmin Belmar Shagulian y Azucena Castro Este poema recitado (slam poetry) de la poeta feminista Timimie Märak de la comunidad indígena sami es una respuesta a los proyectos mineros del gobierno sueco en Laponia, la zona donde habita, vive y respira la comunidad sami en el norte de …

por Rafael Alvazález para Ángel Arturo Gutiérrez De intento hemos formado este panegýrico, o llámese invectiva,si assí lo queréis, en despique de los chistes que nos comunicael Atisvador [de la Luna] en su carta del 5 de el mes epiphi,en que dice que los pocos terrícolas que allá están por nuestraexistencia dicen que sí, que …

por Noé Carrillo A la memoria de mi tío Rubén, el aedo de la familia “Siempre que se hace una historia, se habla de un viejo, de un niño o de sí” (Silvio Rodríguez) y mi historia es difícil de empezar porque tiene tres comienzos. ¿Por cuál empezar? Al preguntarnos dónde nace el corrido, se …

por Víctor M. Campos Una cosa era adorar a los dioses de lejitos y otra muy distinta tener que hacerlo en tu propia casa. Cuando el patrón supo que ya venían, que cada vez estaban más cerca, sintió un tremendo retortijón en el estómago. Corrió por el pasillo, subió la infinita escalera y apenitas alcanzó …

por Eduardo Paredes Ocampo Es el coletazo,el refilón del milagrolo que nos toca, la brecha oscilante de la suerte–no su rumbo testarudo, vectorialhacia la satisfacción sin réplica. Legado en el cual siempre cabeun ruego extra. Anidarentre los resquicios de la completudde un etcétera parasitario: nos deja vivir (viviendo a nuestras expensas)pero mermando, con cada respiro,el …