Alicia, mujer lobo
por Angela Carter traducción del inglés de Alejandra Tapia Silva Si esta niña andrajosa, con sus harapos sucios, pudiera hablar como nosotros, se habría llamado a sí misma lobo; pero ella no puede articular palabra, aunque aúlla porque está sola —pero “aullar” no es la palabra correcta para describir lo que ella hace, ya …
La ley de la selva: violencia, poder y animalización en La ciudad y los perros
por Andrea Saraí Barbosa La primera novela de Mario Vargas Llosa, titulada La ciudad y los perros, fue ganadora del premio Biblioteca breve en 1962 y publicada en 1963. Junto con la producción literaria de otros autores como Carlos Fuentes, Julio Cortázar y Gabriel García Márquez, esta novela marca el inicio del Boom latinoamericano. …
La narración del cervatillo
por Vazha-Pshavela traducción de Lía Katselashvili En este texto de Vazha-Pshavela (seudónimo del escritor y poeta georgiano Luka Razikashvili) se inspiró la archiconocida película animada de Disney, Bambi. I Soy pequeño, huérfano. La fortuna me es adversa: me quedé huérfano en mala hora. Visto un pequeño abrigo de piel, perlado con cuentas blancas. Todavía …
El ángel de la degradación: una aproximación a El ángel exterminador de Luis Buñuel
por Héctor J. Hernandez Hay múltiples formas de abarcar una película como El ángel exterminador (1962); ya desde su estructura formal, ya desde su narrativa simbólica. La utilización de recursos visuales con fuertes raíces surrealistas diversifica el análisis y fertiliza el campo de la discusión. El presente ensayo no intenta dar una respuesta definitiva …
Ave muerta
por Jorge Cobos Paz Mi primer contacto con la muerte sucedió durante la infancia. Como cada verano, tan atrás en el tiempo como me alcanza la memoria, visitaba con mi familia el pueblo natal de mi padre, una localidad tan insignificante que me sorprendería poco si no apareciera en el mapa, incluso en la …
La serpiente
por Alejandro Chirino …y teniendo yo más alma… –La vida es sueño, I.ii La serpiente vio del árbol caer dos frutos que el viento arrancó. Y después de comer la carne de ambos, tuvo una visión: al atardecer, más allá de los ríos y montañas que rodeaban su residencia, se alzaban dos torres; a …
Tres poemas de Sakutaro Hagiwara
traducción de Matías Chiappe Ippolito En los genes Las casas yacen exhaustas en la tierra dormidas como arañas gigantes. En la oscura y desolada naturaleza, los animales tiemblan del miedo… asustados por algún ser de pesadilla, sueltan tristes y ahogados chirridos. Noargh noaargh yawaa Las hojas de los sorgos, llevadas por el …
Como a un perro
por Héctor Ortiz Sólo nos faltaba el pretexto, algún agravio superior a los ya recibidos para que alguno de nosotros se decidiera a actuar. Max, el gran danés gris, no nos incumplió en ese aspecto. Las corretizas a lo largo de la colonia, balones ponchados y cagadas liquidas y pestilentes frente a nuestros patios …
El parrillero
por John Jairo Ladino No consideres muerto a un ser humano hasta que hayas visto su cadáver. Y aún entonces, piensa que podrías equivocarte. —Frank Herbert, Dune 1 El joven indígena tensó sus brazos cuando la caña de pescar intentó arrojarlo al rio. Su cuerpo bronceado, apenas provisto de un taparrabos, se cargó hacia …
Timber: un corto hecho de madera
por Daniel Bautista [Vean el corto en vimeo.com/245592750] Nils Hedinger no es un animador brutalmente reconocido, pero por lo que se deja ver en su canal de vimeo, podemos afirmar algunas cosas de su estilo. Es simple, suele utilizar un escenario o dos, jugando con los acercamientos y movimientos digitales de cámara, sus historias …