por Eduardo García-Sánchez El aroma del aire lluvioso de la noche entraba por las ventanas mientras el sol rosado iba apareciendo en el cielo de las siete y media de la mañana. Era tarde para Tito, pero, sin reloj ni celular desde que había vuelto del campo, había tenido que someterse a la hora en …

por Majo Delfín I. Todo cambió el día en que Julieta conoció a Ofelia. Fue en una fiesta de su padre con sus socios del trabajo, un gran evento para presentarla a la sociedad (pero sobre todo al hijo rico de la compañía rival). Huyendo furiosa del acoso abrumador, el ruido y el champán, la …

por Eduardo Barenas Pero no había nadie más fiel que los fantasmas —Mauricio Molina, “Lilit” Viví muchos años en el armario después de asumir tempranamente mi homosexualidad. Una vez que tomé las fuerzas suficientes para confesarlo, pensé jamás regresar ni padecer semejante sensación claustrofóbica de nuevo. Oculté manos temblorosas en los bolsillos, justifiqué la frente …

por Luz A. Villalobos Cuando era un niño solía soñar despierto con encontrarme con las almas del bosque. Le preguntaba a mi mamá por ellas (la atosigaba, mejor dicho) y siempre me respondía cosas diferentes, “dicen que después de un tiempo, se convierten en árboles y nadie más vuelve a verlos”, me contestó en alguna …

por Luis Salazar Fue antes del amanecer, lo recuerdo, ese es el mejor momento para tomar el sueño y meterlo a la caja, nomás que a veces no se puede, a veces dejan de soñar o nunca sueñan. Debe uno ser paciente, estar atento, esto es un oficio, no cualquiera eh, no cualquiera. Somos contados …

por Julieta de Icaza Era ya entrada la mañana cuando el sol empezó a calentar el tronco del árbol. La maraña de edificios y de cables de luz impedían que los primeros rayos de la madrugada le llegaran, condenándolo al frío del concreto hasta medio día. Cuando por fin el calor empezaba a desagarrotar sus …

por Sabeth Martínez La obligaron a tener el hijo de su padre. Con diez años, Camila recibió la noticia de su embarazo mientras sostenía con la mano izquierda a su madre y con la mano derecha a un “nenuco”; un bebé de plástico que cerraba los ojos según la posición de su cuerpo y que …

por Daniel Haro Cayó desde la ventana, oscilando en el viento como una pluma. Alguien, que llevaba un tiempo eterno extraviado entre esas calles y que buscaba el sol para inferir la hora, lo miró incrédulo. Debo estar alucinando por el cansancio, pensó al verlo. Pero aquello que miraba caer era real y no dejó …

por Mikheil Javakhishvili traducción del georgiano de Lia Katselashvili En nuestra conversación abordó muchos temas: los derechos de la mujer, el vendaval revolucionario de 1905, sus reacciones, el heroísmo y la cobardía, Asia y Europa y finalmente se paró en la psicología de las masas. El anciano nos narró: 𑁋Esta historia ocurrió cerca de Tbilisi. …

por Adrián Liborio Antonio Hace tiempo, en uno de los caminos secundarios del centro de una pequeña ciudad, hubo una casa que no llamaba demasiado la atención. Se trataba de una construcción también pequeña, hecha de madera tallada, en otro tiempo de color blanco, pero descarapelada y percudida con el paso de los años, de …